Romanele grafice non-fiction

Întotdeauna mi-au plăcut benzile desenate cu caracter istoric sau îl consider genul meu preferat și de aceea voi posta câte ceva din acest domeniu

IMGIMG_0001IMG_0002IMG_0003

Anunțuri

Romanele grafice pentru copii

În ultimele luni, august, septembrie, octombrie 2017 pe tarabe, chioșcuri sau magazine de benzi desenate au apărut o serie de 10 titluri de romane grafice clasice pentru copii. Proiectul editorial aparține editurii HAC!BD, iar seria se intitulează „Super Erou s`cool”. Din serie fac parte următoarele titluri: Alice în Țara Minunilor, Cartea junglei, 20000 de leghe sub mări, Călătoriile lui Gulliver, Vrăjitorul din Oz, Moby Dick, Aventurile lui Tom Sawyer, Omul invizibil, Aventurile lui Huckleberry Finn și Chemarea străbunilor.

Aventurile lui Tom SawyerOmul invizibil

Un alt proiect editorial din 2015 al editurii Koob se intitulează Classic Comics și s-a materializat în cinci albume bilingve, româno-engleze al căror titluri sunt: Robinson Crusoe, Frankenstein, Colț-Alb, Cocoșatul de la Notre-Dame și Aventurile lui Huckleberry Finn. Iată câteva imagini din aceste albume:

Albumele sunt în format de 15 x 23 cm, au câte 48+48 de pagini pentru cele 2 secțiuni română și engleză, calitatea excelentă a hârtiei, deși coperțile nu sunt cartonate. Toate desenele din cele cinci albume sunt realizate de talentatul grafician Penko Gelev, iar scenariile le aparțin lui Tom Ratliff, Michael Ford, Ian Graham și Fiona Macdonald.

Între anii 1941-1971 au apărut în limba engleză, iar apoi traduse în multe limbi, 169 de romane grafice clasice pentru tineri și adulți și eu cred că e locul potrivit aici să le reamintesc pentru cei ce le-au văzut și citit cândva sau pentru cei care nu le cunosc.

Mai întâi postez linkul către situl unde se pot găsi câteva sute din aceste neprețuite comori:

http://www.kelvi.net/books/comics/#

Nu am mai intrat de mult pe site și între timp s-au mai postat alte titluri pe care nu le-am văzut, de exemplu Dracula a lui Bram Stoker.

Albert Lewis Kanter  este creatorul acestui minunat proiect. El este de origine rusă și a emigrat în Statele Unite în 1904 la vârsta de 7 ani cu părinții. Între 1941 și 1971 a creat două serii, una clasică pentru tineri și adulți, între 1941 și 1962, iar cealaltă serie de 77 de titluri, între 1953 și 1971 pentru copii mai mici, intitulată Junior Classics și conține basme, povești populare, fabule, mituri, legende. Multe din titluri au fost retipărite în mai multe ediții, chiar 25 de-a lungul timpului și traduse în multe limbi străine. Numărul paginilor a variat între 48 și 64, iar la sfârșitul celor mai multe volume o pagină era dedicată biografiei scriitorului respectivei opere, apoi alte pagini cu biografiile unor oameni de știință și liste cu titluri apărute așa cum se poate vedea în imaginile de mai jos. Scopul lui Kanter cu privire la aceste serii de benzi desenate a fost să îndrepte copii și tinerii spre marile opere literare ale omenirii, mai întâi citindu-le sub formă de roman grafic, iar apoi opera literară ca atare.

Iată o listă cu 165 din cele 169 titluri apărute între anii amintiți mai sus:

Lista 4

Conform unei alte liste sunt mai multe numere speciale, notate cu litera A, pe lângă cele din lista de mai sus:

Lista 3

Câteva coperți din cele 169 de titluri în imaginile de mai jos:

Alte ediții sau alte variante apărute ale unor titluri din imaginile de mai sus:

Cele zece porunci este una din puținele pe care nu le-am găsit în întregime postate:

Operele lui William Shakespeare, mai ales Romeo și Julieta au fost transpuse în benzi desenate în mai multe variante și limbi de-a lungul timpului. Iată câteva dintre ele:

În concluzie, cine cunoaște limba engleză și îndrăgește benzile desenate are ce să citească pe situl Kelvi.net sau pe situl american Comic Book Plus unde în secțiunea Non-English am postat mai multe publicații românești din perioada interbelică și postbelică apărute până în 1960. Situl are peste 34000 de titluri de benzi desenate postate în engleză, spaniolă, franceză, italiană, portugheză, catalană, germană, olandeză, hindi și română și emisiuni comice audio difuzate la posturile de radio americane.

Iată linkul spre secțiunea română a acestui site, după părerea mea, cel mai mare din America, dedicat benzilor desenate apărute până în 1960:

http://comicbookplus.com/?cid=2939

 

Primul rege al tuturor românilor și al României Mari

King_Ferdinand_of_Romania

Pe data de 15 octombrie 1922 în cetatea Alba-Iulia s-au încoronat primi regi ai României Mari, Ferdinand I și Maria, care au contribuit decisiv la Unirea de la 1 decembrie 1918. Marea Unire a durat doar 22 de ani, între 1918 și 1940, de atunci încoace nu a mai existat România Mare. În timpul celui de-al doilea Război Mondial s-au pierdut Basarabia (Moldova de peste Prut), sudul Basarabiei, nordul Bucovinei și Cadrilaterul, teritorii care fac parte din Republica Moldova, Ucraina și Bulgaria din zilele noastre.

Deși primul rege al românilor din vechiul Regat format din Muntenia, Oltenia, Dobrogea și Moldova de dincoace de Prut, fără sudul Bucovinei, a fost Carol I între 1881 și 1914, Ferdinand I este considerat primul rege al tuturor românilor din provinciile unificate la 1 decembrie 1918. Între 1866 și 1881 Carol I a fost domnitor, la fel ca Al. I. Cuza.

Prince_Carol,_King_Ferdinand_and_Queen_Maria_of_Romania

Pe 20 iulie 2017 am postat o broșură cu viața primului Rege al tuturor românilor și paginile de mai jos cu încoronarea de la Alba-Iulia, din almanahul Universul 1923.

Iată linkul de la postarea din 20 iulie:

https://arheologiacopilariei.wordpress.com/2017/07/20/ferdinand-intregitorul/

Imaginea de mai jos prezintă familia regală, cei doi regi și patru din cei șase prinți născuți din mariajul lor de 34 de ani. În imagine nu apar prinții Nicolae și Mircea.

Car

 

Integrala Livia Rusz din revista Napsugar

Pe 7 octombrie 2017 la librăria Cărturești  din București s-a lansat volumașul de benzi desenate Integrala Livia Rusz din revistele Napsugar apărute între 1959 și 1981. Cărticica are doar 100 de pagini, vreo 93 efectiv cu benzi desenate, iar formatul este de 22,5 x 19 cm, cam ca revista Șoimii Patriei sau varianta ei maghiară, A Haza Solymai. Coperțile sunt cartonate, dar la mai multe citiri sau răsfoiri, nu am certitudinea că paginile nu vor începe să se desprindă una câte una. Pentru a citi textele traduse în română sau pentru a vedea mai bine desenele o lupă este foarte utilă. În aceste condiții cărticica este greu de găsit la prețul de 100 ron pentru că tirajul limitat la numai 150 de exemplare numerotate nu permite difuzarea ei în librării și chioșcuri. Deci, nu putem avea pretenția că inițiatorii acestui proiect au scos un album de lux de mărime rezonabilă, ca albumele cu Asterix, Tintin sau chiar Rahan, care au apărut în ultimii 10-15 ani în traducere românească.  Totuși ne putem face o imagine miniaturală despre benzile create de o legendă a genului din anii 1950-1980 cu apariții în toate revistele pentru copii.

01. Coperta 1

La lansarea din 7 octombrie 2017 încă mai erau disponibile exemplare din ediția limitată și numerotată de 70 a volumului Aventurile lui Costel apărute în Șoimii patriei din anii 1980, volum de același format ca și Integrala Livia Rusz.

Mai jos postez o copertă din Napsugar din august 1977 care nu apare reprodusă în Integrala lansată pe 7 octombrie 2017. De altfel, cred că nicio copertă din Napsugar desenată de Livia Rusz nu apare în noul volum cu pretenții „integrale”. Atât cât voi putea găsi prin arhive voi repara aceste mici scăpări aici pe blog. Coperta revistei de mai jos este asemănătoare volumului lansat cu diferența că pe revistă copii se joacă undeva la munte în vacanța de vară, iar pe coperta Integralei copii se joacă iarna lângă un lac înghețat tot la munte. Era și mai frumos dacă în Integrală apăreau și toate coperțile sau alte desene ale Liviei Rusz apărute în Napsugar între 1959 și 1981.

cikkek_46711

Prima bandă desenată apărută în revista Cutezătorii în 1967 se intitulează Dan Buzdugan și este desenată de colega de generație a domnului Puiu Manu, distinsa doamnă Livia Rusz, care în prezent locuiește la Budapesta și nu a participat la lansarea cărții.

RuszL-DanB2b

Desenele doamnei Rusz au apărut în nenumărate cărți pentru copii cu povești, basme și romane, nu numai în revistele Cravata roșie, Cutezătorii, Luminița, Napsugar, Arici pogonici sau Șoimii patriei.

A doua bandă desenată din primul număr Șoimii patriei din anul 1980

IMG_0002

Aventurile lui AVI din revistele Arici pogonici din anii 1970 și apoi din 1980 în Șoimii patriei

IMG_0003

Livia Rusz și cărțile copilăriei

Livia by Victor Antonescu

Cartea Peter Pan și Wendy desenată de Livia Rusz a apărut în anul 1987 când desenatoarea era în diaspora, emigrând în Republica Federală Germania și de acolo în Ungaria și din acest motiv numele ei nu apare pe carte ca și autor al desenelor.

Seria de cărți Cipi sau Csipike apărute în română și maghiară este foarte apreciată de multe generații de copii de ambele limbi.

cipi

Alte cărți ilustrate de Livia Rusz apar în imaginile de mai jos

Semicentenar Cutezătorii

Pe data de 28 septembrie 1967 apărea primul număr al celei mai importante reviste pentru copiii României Socialiste, oficiosul Organizației de Pionieri pe țară, adică revista Cutezătorii, care timp de 22 de ani și 3 luni a informat pionierii despre activitatea organizației și activitatea politică a „celui mai iubit fiu al poporului”, a publicat multe articole științifice de istorie, civilizație, geografie, biologie, sport etc. și pe ultima pagină, de obicei, câte un episod din minunatele benzi desenate realizate de artiști precum Valentin Tănase, Radu Vintilescu, Puiu Manu, Albin Stănescu, Sandu Florea, Livia Rusz, Sorin Anghel, Teodor Bogoi și scenariști ca Dumitru Almaș, Costache Anton, Constantin Diaconu, Vasile Mănuceanu, Ovidiu Zotta, Vlaicu Bârna etc. Am apreciat foarte mult articolele științifice scrise de doamna Ecaterina Roșca cu care am avut onoarea să fiu vecin la sfârșitul anilor 1970. Mi-o amintesc doar după ce am revăzut-o ani mai târziu, pentru că la 3-4 ani îmi era greu s-o țin minte deși locuiam în același imobil, din ce mi-au povestit părinții. Ei știau atunci unde lucrează doamna Roșca. Doamna Roșca a continuat să scrie articole și în Universul copiilor începând cu 1990, dar de mulți ani nu am mai ținut legătura, nu mai știu ce face dânsa în prezent.

Iată linkul dintr-o postare mai veche unde se găsesc coperțile revistelor din primul an de apariție, pe care nu le mai repostez și aici:

https://arheologiacopilariei.wordpress.com/2015/12/11/cutezatorii-anul-i-1967/

Revista Cravata roșie, care își înceta existența, în ultimul său număr din septembrie 1967 anunța apariția unei noi reviste care îi lua locul celei care apărea din aprilie 1953 exact după moartea lui I.V. Stalin, primul număr fiind numerotat cu 7 după ce între ianuarie și martie apăruseră bilunar 6 numere din Pogonici. La început Cravata roșie, continuatoarea revistei Pogonici apare tot bilunar, apoi din anul 1954 cu o apariție lunară, la fel ca Luminița și Arici Pogonici. Tot atunci și-a încetat apariția ziarul Scânteia Pionierului. Probabil că Nicolae Ceaușescu a dorit să facă o departajare față de primele două decenii comuniste dintre 1945 și 1965, la fel cum s-a făcut după moartea lui Stalin cu Cravata roșie în loc de Pogonici. Startul Epocii de Aur l-au dat această nouă publicație și planul de creștere a populației prin Decretul 66 cu interzicerea avorturilor. Copii acestei epoci au crescut o dată cu revista la care erau aproape obligați să se aboneze la școală. Încă mai țin minte că abonamentul trimestrial era de 13.50 lei, iar profesorul meu de matematică aducea revistele la clasă în catalogul clasei.

Ultimul număr din Cravata roșie în linkul următor de pe blogul Arheolog TV:

https://tvarheolog.wordpress.com/2014/04/06/1967-cravata-rosie-nr-9-septembrie-1967/

Iată coperțile primului număr din Cutezătorii, care publică pe ultima pagină banda desenată intitulată Dan Buzdugan, desenată de Livia Rusz, cu scenariul lui Dumitru Almaș, anunțată și pe copertă.

Numărul integral al revistei îl găsiți la linkul următor:

https://tvarheolog.wordpress.com/2013/06/15/1967-cutezatorii-nr-1-28-septembrie-1967/

Între 1969 și 1974 a avut o pereche științifică intitulată Racheta cutezătorilor cu apariție lunară. În total au apărut 60 de numere în cei cinci ani de existență. Iată linkul primului număr postat pe blogul Arheolog TV:

https://tvarheolog.wordpress.com/2014/02/15/1969-racheta-cutezatorilor-nr-1-august-1969/

Revista Jobarat a apărut între aceeași ani ca și Cutezătorii și era varianta în limba maghiară a acesteia. Se găsesc puține numere în maghiară, în întregime doar un singur număr postat tot pe blogul Arheolog TV:

https://arheo5tv.wordpress.com/2015/09/15/jobarat-1977-35-1-septembrie-1977/

Eu dețin cam 100 de numere, din care am scanat câteva pagini din mai multe numere.

Iată 3 numere cu Nadia Comăneci pe copertă din anii 1975 și 1976, când gimnasta noastră era cea mai bună sportivă a lumii. În reviste apar și articole de o pagină sau două cu performanțele Nadiei. Benzile desenate sunt cele din versiunea românească, Dorobanții și Columna în milenii.

Imaginile de mai sus din numărul 31 din 29 iulie 1976 reprezintă articolul din revistă cu marele succes al Nadiei de la Montrel.

Un alt număr publică în paginile din mijloc o bandă frumoasă cu victoria de la Vaslui din ianuarie 1475.

Cu ocazia împlinirii a 50 de ani de viață în ianuarie 1968 a „tovarășului” a scris și revista Jobarat. Tot atâția ani a împlinit și revista copilăriei generațiilor născute între 1960 și 1980.

În zilele noastre continuă să apară Cutezătorii și Luminița, dar au cu totul alt conținut decât în anii Epocii de Aur, bineînțeles.

Cea mai lungă apariție neîntreruptă a avut-o Luminița, între 1953 și 1989, apoi reluată în ultimii ani, însă Universul copiilor a avut cele mai multe numere apărute între 1923 și 1998, cu întrerupere între 1949 și 1989. Până în 1949 această revistă apărea săptămânal, apoi din 1990 săptămânal, bilunar sau lunar până în 1996. Practic revista a dispărut după încetarea din viață a domnului Ovidiu Zotta, redactorul-șef al ei. Eu personal am văzut un număr din 1998, de aceea am scris că a apărut până în 1998.

A început școala

Postat pe 11 septembrie 2017

Data de 11 septembrie 2017 marchează începutul unui nou an școlar pentru elevii de la clasa a I-a și până la clasa a XII-a, inclusiv pentru prichindeii de la grădinițe. Planșele de mai jos ilustrează cum era începutul unei zile de școală și recreația din perioada comunistă și în care generația mea și multe altele au crescut și au mers la grădiniță și la școală. Înainte de a merge la școală sau grădiniță toaleta de dimineață se făcea conform imaginii de mai jos, cel puțin la nivel teoretic.

Toaleta de dimineațăIntrarea în școalăRecreația

În 2015 pe alt blog am postat un Abecedar din 1959 tot cu ocazia începerii anului școlar. Iată linkul acelei postări:

https://betino2015.wordpress.com/2015/09/10/abecedar-1959/

Cu ocazia începerii noului an școlar postez cea mai veche carte de Citire pe care o am și deși nu are coperți am găsit câteva coperți din ediții mai noi ale unor Abecedare, adică 1959, 1963 și 1965. Deși scrie pe prima pagină că ar fi Abecedar de clasa a I-a, seamănă a manual de citire din perioada interbelică sau cel mult de până în 1948. Ne putem da ușor seama datorită conținutului acestui manual.

Un Abecedar franțuzesc sau francosescu tocmai din 1848 de C. Aristia cu desene frumoase apărut la Bucuresci la tipografia lui Eliade

Abecedar francosesco

Copiii de grădiniță erau cei mai fericiți pentru că ei mergeau la grădiniță să se joace și învățau jucându-se, așa cum face și David, băiețelul meu de 4 anișori care a început grupa mijlocie la grădiniță ! Îi urez și lui și celorlalți copii și elevi mult succes în noul an școlar !

Jucăriile din grădinițăMicul medic

Crăciunul care a preschimbat armele în colinde și fotbal

Ziua de 24 decembrie 1914 consemnează cel mai frumos moment al Primului Război Mondial dacă vren război poate avea momente frumoase, un eveniment nemaiîntâlnit în alt război de până atunci sau de după acel an. În această zi sfântă pentru Creștinătate soldații din taberele aflate în conflict au fraternizat lăsând armele deoparte cântând colinde, rugându-se și sărbătorind Crăciunul împreună, oferindu-și cadouri și jucând fotbal. La izbucnirea războiului soldații sperau ca acesta să se încheie cât mai repede și să se întoarcă acasă până la Crăciun. Războiul trebuia să se termine în această zi sfântă. Dar nu s-a întâmplat așa ci a mai continuat încă aproape patru ani.

Un material scris pe situl Historia în linkul următor:

https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjW1Zq7qo7WAhWEchQKHc3hCekQFgg-MAI&url=https%3A%2F%2Fwww.historia.ro%2Fsectiune%2Fgeneral%2Farticol%2Fcraciunul-1914-in-transee&usg=AFQjCNFfUb9fhQSOFgy5hMSryxMFko-tsg

Un alt articol despre acest eveniment pe situl sport.ro descrie cum au jucat fotbal soldații francezi, britanici, belgieni și germani în ziua de Crăciun a anului 1914:

https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=17&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi9zryLto7WAhXEhRoKHXLwCZ84ChAWCF0wBg&url=http%3A%2F%2Fwww.sport.ro%2Ftrue-story%2Fmiracol-in-seara-de-craciun-momentul-in-care-soldatii-au-lasat-armele-jos-si-s-au-luptat-cu-mingea-de.html&usg=AFQjCNG1AMvGb3vxpPZGmPJnvNrzML8jfw

Iată câteva filme documentare despre acest miracol de Crăciun:

Silent night – Cântecul care a oprit Primul Război Mondial pentru o zi

Un spectacol de colinde dedicat acestui eveniment:

În amintirea acelor soldați care au lăsat armele deoparte de Crăciun s-au realizat mai multe filme artistice. Unul dintre ele se numește JOYEUX NOELLE și a fost turnat în 2005. Țările care au colaborat la realizarea acestui film sunt Franța, Germania, Marea Britanie, Belgia și România. Originalul este în limbile franceză, germană și engleză conform naționalităților implicate în acest armistițiu.

Iată linkul filmului cu subtitrare în limba română:

https://ok.ru/video/19064752646

Într-un film musical în limba engleză intitulat Oh what a lovely war despre Marele Război, am găsit secvența cu armistițiul de Crăciun:

Un cântec foarte frumos inspirat din acest eveniment este interpretat de cântăreți irlandezi:

O animație cu piese de Lego cu acest armistițiu: