Epopeea Omului cu Părul de Foc

Postat pe 14 iulie 2017
16 iulie 1949
Loi nr. 49956

Pe data de 16 iulie 1949 în Franța s-a emis Legea nr. 49956 care reglementează publicațiile pentru copii. Această dată apare pe fiecare revistă „Rahan”, „Pif” etc. care se tipărește în Franța sau este patentată în Franța așa cum se vede și în imaginea de mai sus dintr-o revistă „Vaillant” din 1962. Eu personal mă mândresc pentru că prin coincidență este data mea de naștere, doar anul este altul. Deci, pe fiecare „Rahan” și „Pif”, de obicei pe ultima copertă undeva jos apare obligatoriu această dată și numărul legii respective. Nu știu exact ce conține această lege și nici nu o voi posta aici pentru că altul este subiectul postării.

IMG_0001

În anii 1970 și 1980 mai întâi în revista „Pif” așa cum se vede în imaginile de mai jos și apoi în 63 de volume în două serii sau colecții apărea „Epopeea Omului cu Părul de Foc” și anume RAHAN. Fiind născut la mijlocul anilor 1970 am crescut cu acest personaj cu care am venit în contact la școală datorită colegilor care aveau astfel de reviste, acolo unde am vizionat doar câteva din volumele cu aventuri ale acestui personaj. Din păcate nu știam limba franceză ca să pot să citesc și să înțeleg dialogurile, de aceea doar am vizionat benzile desenate cu fiul lui Crao. Eu personal nu am văzut niciodată la chioșc aceste reviste la vânzare alături de „Cutezătorii”, „Șoimii patriei”, „Luminița” sau „Luceafărul copiilor” în anii 1980, deși am crescut în București, într-un cartier mai select și anume Dorobanți unde am și mers la școală. Nu știu pe unde se vindeau, cine le vindea și cine avea acces la ele deși se tipăreau în România.

În numărul 168 din revista „Pif”, din luna mai 1972 se anunța apariția celui de-al doilea volum din prima colecție cu aventurile lui Rahan. Imaginea de mai jos din acest număr din Pif prezintă coperta în alb-negru al primului volum apărut deja.

Prima încercare de traducere a aventurilor lui Rahan s-a petrecut chiar în 1990 în paginile revistei „Universul Copiilor”, reapărută după o pauză de peste 4 decenii. În numerele 12 – 24 din 1990 au apărut câteva episoade în alb-negru cu pățaniile lui Rahan. Apoi între anii 1997 și 2007 au fost încă trei încercări de readucere în actualitate a acestor minunate benzi desenate, dar după 3-4 numere apărute, Rahan dispare de la chioșcuri până în anul 2010 când ziarul „Adevărul” duce o treabă începută la un sfârșit mai onorabil editând timp de mai bine de un an câte un volum de 66 pagini săptămânal. Probabil că cei care au îndrăgit aceste aventuri și-au cumpărat toată colecția de 56 de reviste cu Rahan în limba română. Dar colecționarii adevărați apreciază mai mult volumele originale în franceză.

Acestea sunt primele planșe sau benzi desenate cu Rahan traduse în limba română și publicate în „Universul copiilor” numerele 12 – 24 din 1990.

În 1997 a apărut un prim volum de 42 de pagini color cu „Copilăria lui Rahan” la editura „Aldo Press”. Imaginile de mai jos prezintă acest volum apărut în limba română.

În 2003 la editura Rolit International au apărut 4 sau mai multe volume de câte 48 de pagini fiecare. Eu am volumele 1, 3 și 4.

În 2007 a mai fost o tentativă nereușită de publicare a aventurilor lui Rahan la editura A&A Prod Serv. Eu am volumele 2 și 3 apărute în lunile martie și aprilie 2007. Nici de această dată n-au apărut prea multe volume, cred.

Începând cu 1 iunie 2010 timp de 56 de săptămâni ziarul Adevărul oferea micilor și marilor cititori săptămânal un volum din aventurile eroului cu părul de foc. Eu am toată colecția apărută în urmă cu 6-7 ani. După limba franceză originală, limba română este limba în care s-au tradus cele mai multe dintre cele 187 de episoade si anume 175 de episoade în cele 56 de volume, adică 95 % din total.

Aici aș dori să postez un link de la situl oficial RAHAN în limba franceză unde la secțiunea dedicată traducerilor în alte limbi sunt postate toate copertele acestor volume apărute în limba română:

http://www.rahan.org/archive/parutionroumain.html

Aici se face un scurt istoric al acestor reviste în țara noastră și se spune că numerele 17, 23, 29, 32 – 36 sunt foarte greu de găsit vânzându-se la preț de aur. Sunt tocmai volumele care îmi lipsesc mie din noua colecție. Abia din 2010 iubitorii de Rahan și-au putut completa colecția, chiar în limba română. Apoi tot acolo sunt listate episoadele care nu au fost traduse (încă) în limba română. Eu sper ca într-o zi cât mai curând vreo editură să completeze această muncă făcută de cei de la Adevărul și să avem absolut toate episoadele apărute în franceză de-a lungul timpului și în limba română.

În imaginile de mai jos vă prezint colecția mea apărută în original între anii 1972-1983. Din 63 de volume eu am reușit să achiziționez numai 30, trei din prima colecție apărută între 1971-1977 și încă 27 din noua colecție apărută între 1978-1983.

Prima colecție a apărut în 27 de numere, din care am doar numerele 19, 24 și 26. Aceste 3 reviste le păstrez de peste 30 de ani în colecția mea, încă din primii ani de școală. Atunci am făcut schimb cu colegii de școală dând cataloage de modă și produse care se găseau numai în Europa de Vest. Este prima colecție pe care am început-o și pe parcursul timpului am reușit să cumpăr încă aproape 30 de volume.

Noua colecție sau serie în 36 de volume din care îmi lipsesc numerele 5, 17, 23, 29, 32-36

Un serial de desene animate a fost realizat după aceste volume de benzi desenate, tot în franceză, dar fără succesul avut de cărțile din imaginile de mai sus.

 

 

 

Rin Tin Tin, Superman, Spiderman și alte surprize

Am câteva surprize turcești cu acești eroi de filme și benzi desenate. Din păcate nu am seriile complete, doar 12 surprize din două serii, cu greu pot să le deosebesc. Doresc să le postez pentru că am făcut un schimb cu un mare colecționar de surprize din Maramureș și urmează să îi trimit cele 12 surprize în schimbul altora care îmi lipsesc din câteva serii cu fotbaliști sau altele. Nu sunt specialist în surprize, dar cred că cele cu Superman, Spiderman și Rin Tin Tin sunt cele mai valoroase și greu de găsit. Voi posta aici și alte imagini cu surprize din seriile acestea, dar care nu sunt ale mele. Deja am postat cu altă ocazie 5 surprize spaniole din seria Supercromos Panoramicos Masky pe care nu le dau la schimb și nici nu le vând pentru că vreau să păstrez și pentru colecția mea câteva surprize care se găsesc foarte greu.

  1. Superman și Spiderman

01

2. Rin Tin Tin

Rin Tin Tin

3. Povești

Povesti

4. Altele

1714

 

Surprize, surprize

Au trecut aproape 30 de ani de când era la modă la școală să faci schimb de surprize, stickere, timbre, cărți de joc, ambalaje de ciocolată, Pifuri, Rahane, cataloage de modă și de tot felul de alte produse germane care nu se găseau la noi gen Quelle, Ostermann, Peter Justesen, cine avea așa ceva. Eu am avut. În schimbul cataloagelor de modă am colectat câteva Rahane, câteva Pifuri, un clasor de timbre și…vreo 400-500 de surprize turcești, germane, italiene, spaniole etc., unele dintre ele foarte…surprinzătoare pentru ziua de azi în sensul că se găsesc foarte greu chiar și imagini cu ele pe tot netul. Tocmai pentru acest fapt a venit rândul lor acum să fie postate pe blogul copilăriei mele pentru că fac parte din copilăria mea și pentru că reprezintă o marcă a anilor ’80 și nu numai și pentru că orice colecționar trebuie să aibă și surprize și pentru că nu puteau lipsi de pe acest blog. Există bloguri specializate doar pe surprize, stickere sau abțibilduri, ambalaje cu tot felul de imagini și desene. Există colecționari cu peste 10000 de piese. Eu deja am postat pe blogul de sport 2 surprize cu Gică Hagi cu ocazia zilei sale de naștere de pe 5 februarie. Voi mai posta tot acolo alte surprize cu fotbaliști, piloți de Formula 1 și alți sportivi. Pe blogul acesta urmează alte serii de surprize și timbre cu desene animate, actori, cântăreți, mașini, animale, câteva serii de cărți de joc realmente valoroase, cărți poștale cu cântăreți, actori sau imagini cu orașe străine și românești.

Prima serie din care am doar 5 surprize este una spaniolă și se numește „Supercromos Panoramicos Masky”. Am numerele 1, 8, 12, 20 și 24 și nu știu câte numere are toată seria, dar pe internet am mai văzut doar 2 imagini alb-negru cu alte numere din această serie.

În România se pare că sunt singurul deținător al unor surprize din această foarte frumoasă serie spaniolă. Pe blogurile marilor colecționari români nu am văzut nicio surpriză din seria aceasta. Imaginile reprezintă scene cu invenții, inovații, descoperiri din tehnica de luptă folosită în războaie sau tehnica folosită în sporturi cu motor.

0108122024

A doua serie din care am doar două surprize se numește „La Giulia – Gorizia”, nu sunt numerotate și este italiană. Pe un blog românesc am mai văzut alte 5 numere din seria asta care prezintă desene cu scene de luptă din Primul Război Mondial. Pe un site de vânzări străin am văzut un lot de 28 de surprize din seria asta pentru care se cer 200 de euro.

gorizia-1gorizia-2

Mini Azi

O publicație supliment al ziarului Azi. Este singurul număr pe care îl am și l-am găsit tot în colecția mea de reviste și ziare și mărturisesc că uitasem complet de el. Sper ca cei care au citit aceste suplimente să se fericească și cu acest număr din 1998. Posterul cu Gillian Anderson din mijlocul revistei apare pe paginile 8-9, iar eu le-am unit în felul acesta, de aceea sunt numai 15 imagini, în loc de 16 căte are publicația.

Glasul copiilor în libertate

Prima publicație pentru copii apărută în zilele fierbinți din decembrie 1989. Nu știu dacă au mai apărut și alte ediții, dar cred că este un număr special unic, așa cum apăreau în acele zile, în câte 4 pagini. Un alt blogger a postat mai demult pe blogul său numărul O din programul radio-tv dar doar primele 3 pagini din 4. Ce postez eu aici apare în aceeași zi și în același stil cu aceea publicație, adică primele 3 pagini se referă la evenimentele din acele zile, iar ultima este dedicată Crăciunului și temelor legate de această sărbătoare.

Sper ca cititorii să o găsească foarte interesantă și aștept reacții din partea lor, eu am păstrat această publicație în arhiva mea personală din acele zile de decembrie 1989.

01020304

A doua publicație pentru copii apărută după căderea lui Ceaușescu este Universul copiilor, al cărui prim număr vede lumina tiparului pe data de 18 ianuarie 1990. Eu nu am acest prim număr, dar din numărul 2 postez un articol din paginile 4-5 cu referire la cațiva copii răniți la Timișoara în ziua de 17 decembrie 1989. Această revistă reapare după o pauză de 41 de ani, adică din 1948, an din care voi posta pe blog cel puțin 7 numere.

0102