Arhive zilnice: 16 iunie 2018

Cărțile junglei

Postat pe 16 iunie 2018

Câştigător al premiului Nobel pentru literatură în anul 1907, Rudyard Kipling oferă lumii întregi Cărţile Junglei, opere ce au fost retipărite în zeci şi zeci de ediţii şi traduse în toate limbile de largă circulaţie.

În anul 1894 vede lumina tiparului „Cartea Junglei” („The Jungle Book”). Un an mai târziu, în 1895, este publicată „A doua carte a Junglei” („The Second Jungle Book”). Din povestirile cuprinse în cele două volume doar două nu sunt inspirate din spaţiul indian: Foca cea albă şi Quiquern. Cele două cărţi dedicate Junglei, având ca personaje animale exotice, se remarcă prin povestirea captivantă, fabulos exotic şi mai ales prin evocarea universului animalier.

IMG_0037aIMG_0038aIMG_0039aIMG_0040aIMG_0041aIMG_0042aIMG_0043aIMG_0044aIMG_0045aIMG_0046aIMG_0047aIMG_0048a

Textul cărții a fost adaptat pentru tineret de numeroase ori și de asemenea au existat mai multe adaptări pentru benzi desenate.

La Colecția Disney Clasic – Biblioteca Adevărul pentru copii a apărut în 2009 varianta de mai jos în 64 de pagini format A4:

IMGaIMG_0001aIMG_0002aIMG_0003aIMG_0004a

Editura Egmont România a scos la rândul ei în anul 1993 ediția de mai jos de 112 pagini format A5:

IMG_0005aIMG_0006aIMG_0007aIMG_0008aIMG_0009a

În colecția Classics Illustrated a apărut banda desenată în varianta de mai jos:

 

Există mai multe filme de desene animate produse de Walt Disney, adaptate foarte liber după poveștile cu Mowgli. (Adaptările după Cartea junglei tind să se concentreze asupra aventurilor lui Mowgli.) Au existat și mai multe filme cu grade variabile de autenticitate.

Filmul de animație din 1967 al lui Disney Cartea junglei. Disney a produs o continuare, Cartea junglei 2 (engleză The Jungle Book 2), pe 14 februarie 2003 în Statele Unite. (Premiera românească a avut loc la 14 aprilie 2003). Iată mai jos secvențe din cele două animații:

„Toomai al elefanților” a apărut pe film ca Elephant Boy, ulterior inspirând un serial de televiziune, cu același nume.

Dramatizarea radiofonică în limba română:

Varianta color a filmului realizat în 1942 în limba engleză: